Otvorite postavke kolačića

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka putem ovih internetskih stranica je KONČAR – Institut za elektrotehniku d.o.o. (u nastavku „Društvo“).

OIB: 37724368086

Adresa: Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb

Kontakt: info@koncar-institut.hr

2. Što su kolačići i kako se prikupljaju osobni podaci na internet stranicama?

Kolačići (eng. cookies) su male datoteke koje internet preglednik (eng. web browser) pohranjuje na računalo, mobilni uređaj ili neki drugi uređaj kojim je korisnik posjetio neko internet mjesto (eng. web site). Pohranjuje ih po "nalogu" tog internet mjesta za njegove daljnje potrebe. Te potrebe mogu biti različite i ovise o namjeni kolačića pa tako npr. kolačići mogu prikupljati podatak koji je jezik posjetitelj odabrao za prikaz stranica kod višejezičnih mjesta, slijed posjećenih stranica kako bi korisnika mogao istim slijedom vraćati na stranice unatrag, a mogu se koristiti i radi osiguravanja osnovne funkcionalnosti stranice, analize korištenja stranice te omogućavanja marketinških aktivnosti.

Prema funkciji postoji više vrsta kolačića:

• Tehnički/nužni/neophodni kolačići – nužni za samu funkcionalnost internet mjesta kao i njezinih temeljnih svrha funkcioniranja, kao što je npr. identifikator sesije trenutne posjete korisnika internet mjestu
• Funkcionalni kolačići – omogućuju internet mjestu pružanje poboljšane funkcionalnosti i personalizaciju, kao npr. pamćenje jezika u kojem se prikazuje sadržaj stranica internet mjesta
• Analitički kolačići – prikupljaju informacije o tomu kako korisnici posjećuju internet mjesto i internet stranice tog mjesta
• Marketinški kolačići – koriste se za marketinške potrebe, a prikupljaju informacije o navikama i ponašanju korisnika na internet mjestu u cilju objave oglasa, ponovnog oglašavanja i sl.

Općenito, bitno je napomenuti da se, osim putem kolačića, osobni podaci o korisniku mogu prikupljati i putem drugih sličnih tehnologija (alata za praćenje), odnosno putem servisa koji su ugrađeni na internet mjesto. Vanjski alati i ugrađeni sadržaji na našem internet mjestu navedeni su niže u dokumentu uz detalje o korištenju i vrsti alata.

3. Kako koristimo kolačiće?

U postavkama ovog internet mjesta dostupne su sljedeće kategorije kolačića:

Nužni kolačići

Nužni (tehnički) kolačići neophodni su za pravilan rad internetske stranice te omogućuju korištenje njezinih osnovnih funkcionalnosti. Sukladno propisima iz područja elektroničkih komunikacija, za njihovu uporabu nije potrebno pribaviti privolu korisnika.

Lokalna pohrana za zaštitu obrazaca i spremanje odabira

Google reCAPTCHA uz kolačiće koristi i lokalnu pohranu preglednika (localStorage). Ova stranica koristi lokalnu pohranu i za ponovno slanje odluka o kolačićima nakon prekida veze te usklađivanje odabira između otvorenih kartica. Sljedeći zapisi nisu kolačići i nemaju datum isteka koji preglednik primjenjuje kao kod kolačića. Mogu ostati pohranjeni i nakon zatvaranja preglednika, dok ih ne ukloni aplikacija, servis, korisnik ili preglednik. Možete ih ukloniti brisanjem podataka web-mjesta u pregledniku.

Funkcionalni kolačići

Funkcionalni kolačići i slične tehnologije koriste se na temelju privole korisnika, a omogućuju dodatne funkcionalnosti ugrađenih servisa. Na ovoj stranici to se odnosi na prikaz karte Google Maps.

Google Maps učitava se samo nakon prihvaćanja funkcionalnih kolačića. Pri tehničkoj provjeri u pregledniku bez prethodno spremljenih podataka, otvaranje karte i promjena na satelitski prikaz nisu postavili dodatne kolačiće. Google ipak može čitati ranije spremljene Googleove kolačiće ili koristiti dodatne kolačiće i slične tehnologije, ovisno o postavkama preglednika i servisa, prijavi na Google račun te načinu korištenja karte. Više informacija dostupno je u Googleovu objašnjenju uporabe kolačića. Podaci o tom servisu navedeni su u tablici vanjskih alata niže.

Analitički kolačići

Analitički kolačići koriste se na temelju privole korisnika te radi izrade statistike korištenja internetske stranice.

Google Analytics 4

Marketinški kolačići

Marketinški kolačići općenito služe mjerenju učinkovitosti kampanja i oglašavanju na temelju privole korisnika. Na ovoj internetskoj stranici trenutačno nije aktivan zaseban oglašivački servis koji postavlja marketinške kolačiće.

Postavke omogućuju spremanje odabira za ovu kategoriju. Samo prihvaćanje marketinških kolačića ne učitava Google Tag Manager ni Google Analytics.

Vanjski alati i ugrađeni sadržaji na web stranici

Uz kolačiće, na internetskoj stranici koriste se vanjski servisi navedeni u tablici. Google Maps učitava se nakon funkcionalne privole, a Google Tag Manager i Google Analytics nakon analitičke privole. Google reCAPTCHA služi zaštiti obrazaca od automatizirane zloupotrebe.

Ovisno o odabranom servisu, obrađivat će se IP adresa, podaci o pregledniku i uređaju, posjećena stranica, interakcije korisnika te podaci koje korisnik sam unese u pojedini servis.

4. Povlačenje privole i prava ispitanika

Vaš odabir spremamo šest mjeseci od potvrde. Sam posjet stranici ne produljuje to razdoblje. Postavke možete ponovno otvoriti putem ikone kolačića u donjem lijevom kutu ili poveznice na početku ove obavijesti.

Privolu za funkcionalne, analitičke, i marketinške kolačiće/alate možete u svakom trenutku povući ili izmijeniti putem postavki kolačića dostupnih na internetskoj stranici.

Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije njezina povlačenja.

Općenito, osobe čiji se osobni podaci obrađuju imaju, pod uvjetima propisanim Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), pravo zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade, pravo na prenosivost podataka te pravo na prigovor. Također, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu tijelu nadležnom za zaštitu osobnih podataka (u RH je to Agencija za zaštitu osobnih podataka).

Obrade osobnih podataka koje se provode putem internetskih stranica Društva ne uključuju automatizirano pojedinačno donošenje odluka, koje bi proizvodilo pravne učinke u odnosu na ispitanika ili na sličan način značajno utjecalo na ispitanika.

Evidencija odluka o kolačićima (Consent log)

Na poslužitelju vodimo evidenciju prihvaćanja, odbijanja, promjena odabira i povlačenja privole. Evidencija sadrži nasumični ID preglednika, zasebni ID odluke, vrijeme zaprimanja, jezik, odabrane kategorije i prethodni odabir te poveznicu na arhiviranu verziju obavijesti i tekstova sučelja koji su vrijedili u trenutku odluke. Služi dokumentiranju odluka i informacija prikazanih uz njih.

Zapise odluka čuvamo 365 dana od zaprimanja, nakon čega ih uklanja redovito automatsko čišćenje. Taj je rok odvojen od šestomjesečnog trajanja odabira u pregledniku. Novi odabir stvara novi zapis i ne produljuje čuvanje prethodnog. Arhivirane verzije obavijesti čuvaju se zasebno.

U evidenciju odluka ne spremamo ime, e-mail adresu, IP adresu, puni podatak o pregledniku (User-Agent) ni URL posjećene stranice. Evidencija počinje od aktivacije sustava; ranije odluke nisu naknadno evidentirane.

Nakon uspješnog spremanja odluke, uključujući odbijanje, u postavkama kolačića možete otvoriti „Podaci o evidenciji” i kopirati ID svojeg preglednika. Taj ID možete dostaviti ako nam se obratite u vezi sa svojim zabilježenim odabirom.

5. Prijenosi podataka u treće zemlje

Pojedini pružatelji usluga čiji se kolačići i srodne tehnologije koriste na ovoj internetskoj stranici će obrađivati osobne podatke izvan EU i izvan europskog gospodarskog prostora (u Sjedinjenim Američkim Državama). To se posebno može odnositi na pružatelje usluga kao što su Google.

Kada dolazi do prijenosa osobnih podataka u treće zemlje, prijenos se provodi u skladu s poglavljem V. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), pri čemu se koristi jednim ili više mehanizama/zaštitnih mjera:

• odlukom Europske komisije o primjerenosti razine zaštite podataka, uključujući EU-U.S. Data Privacy Framework za organizacije koje su certificirane prema tom okviru (više na: https://www.dataprivacyframework.gov/)
• standardnim ugovornim klauzulama koje je usvojila Europska komisija (dostupnim na internetskim stranicama Europske komisije)
• dodatnim tehničkim i organizacijskim mjerama zaštite (kako je primjenjivo).

Podaci se prenose samo u opsegu potrebnom za pružanje traženih funkcionalnosti, analitike, sigurnosti i zaštite internetske stranice.

Za Google Analytics 4 Google navodi da ne bilježi ni pohranjuje pojedinačne IP adrese. IP adresa koristi se za određivanje približne lokacije, a zatim se odbacuje. To se objašnjenje odnosi na Google Analytics 4, a ne na sve Googleove servise. Više informacija dostupno je u Googleovoj dokumentaciji o zaštiti podataka u usluzi Analytics.